学NASA取名NADA 北韩闹大笑话

【大纪元4月3日报导】（中央社台北3日电）北韩得意洋洋为自家太空机构推出新标志，蓝色圆球和星星排列设计，都有如美国国家航空暨太空总署（NASA）翻版，更模仿到底，名字就取为NADA，谁知NADA在西班牙文意指没什么，顿时成为全球笑柄。

英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，北韩本来想借此颂扬自己为世界强权，谁知标志一公布，就让北韩领袖金正恩狠摔一跤。原来北韩太空机构的缩写NADA在西班牙文意指“没什么”，遭人酸说，差不多说明了这个国家迄今在太空竞赛的成就。

推特上出现不少讽刺评论，有人说，“爱死北韩了，不只剽窃NASA标志，还取了个NADA的名称”。还有人说：“平壤把太空机构取名为‘NADA’是个讽刺，因为这正好说出了最后结果，那就是没什么。”（译者：中央社蔡佳伶）