【大纪元4月5日报导】（中央社多伦多5日路透电）田中将大今天在美国职棒大联盟MLB首次登板先发，克服前2局的乱流，带领纽约洋基以7-3击败多伦多蓝鸟，证明洋基砸下1亿7500万美元争取他加盟不是没有道理。
25岁的日职王牌田中，例行赛面对的第1名打者是卡布瑞拉（Melky Cabrera），而卡布瑞拉把田中的球轰出右外野围墙，以这记阳春全垒打欢迎田中光临大联盟。
蓝鸟第2局继续给田中带来麻烦，再添2分取得3-2领先，不过田中随后回稳。他今天主投7局，被敲6支安打、失3分，其中2分是自责分，送出8次三振，没有投出保送，摘下大联盟首胜。
田中透过翻译说：“挨轰是我的错，卡布瑞拉的挥棒非常好。”“我上场前很紧张。”
“当我站上投手丘，觉得自己没办法真的进入状况，一开始没办法专心，大概在第3局的时候，我才比较能集中注意力。”（译者：中央社乐羽嘉）
（责任编辑：高小虔）
留言