【大纪元2014年05月13日讯】全球拥有百万书迷的名作《魔女宅急便》拍摄真人版，找来清水崇执导，让粉丝都大感意外。面对众人的惊讶，他笑说：“我自己才是最感到莫名其妙的人吧。”他执导影片后首先便是摘下魔女头上的招牌蝴蝶结。
奇幻励志的《魔女宅急便》改编自日本知名作家角野荣子于1985年出版的同名作品，小说大受书迷欢迎。日本动画大师宫崎骏曾改拍为动画版本，让故事更加轰动，也曾推出歌舞剧版本，票房长红，《魔女宅急便》中见习魔女琪琪的修行故事，可说是家喻户晓。
当《魔女宅急便》的制作团队相中清水崇的功力，邀请这位恐怖片导演来拍摄奇幻又青春的电影时，他大感意外说：“怎么会找我啊？”但他想想，任何人要改编这个深入人心的故事都非常困难，要改拍成真人版电影可说是极高难度的挑战，才同意接下导演一职。
清水崇决定执导《魔女宅急便》后，第一个重大决定便是摘下见习魔女琪琪头上的大红蝴蝶结，在小说及宫崎骏的动画版中，蝴蝶结是琪琪的重要招牌打扮，但他果然另有想法，认为一个13岁的女生，头上还绑那么大的蝴蝶结到处跑，跟周遭环境是格格不入的。
清水崇接着又想到琪琪长时间坐在扫把上飞翔，屁屁一定会很痛，便决定在扫帚上加一个坐垫，扫把上更绑着小女生喜爱的饰品，从小细节着手创作属于清水崇独有的真人版《魔女宅急便》。他说：“拍摄一开始，我确实有些被小说及动画绊住，但拍摄时间一长，我脑中想法不停出现，我便放手去拍摄。”他也坦承这些改变曾让小说作者角野荣子不太赞同，但他仍坚持照自己的想法拍下去。@*
