【大纪元5月13日报导】（中央社台北13日电）彭博报导，印度零售通膨以3个月来最快速度加速，同时工业生产滑降，增添大选结果揭晓后，印度央行维持高利率的压力。
印度中央统计局昨公布，消费者物价指数较上年同期攀升8.59%，相较于3月的8.31%，及彭博调查预估增幅8.5%。另一项报告显示，3月工业生产萎缩0.5%，相较于市场预估降幅1.5%。
印度2013年零售通膨平均约10%，过去6个月来，计有4个月的工业生产萎缩。高涨的物价压力和低迷的经济成长，重创执政的国大党（Congress party）。在出口民调中，国大党落后莫迪（Narendra Modi）领导的印度人民党（Bharatiya Janata Party）。选举结果将在16日出炉。
巴洛达银行（Bank of Baroda）首席经济师尼苏尔（Rupa Rege Nitsure）表示，“新政府将接下一个停滞性通膨型的局面。”“尽管生产萎缩，但在通膨下，央行将被迫维持高利率。”“政府必须降低补助，并提高能源、道路、港口等支出，以提振经济。”
印度央行总裁拉加恩（Raghuram Rajan）本月9日重申，为了永续的成长，必须降低通膨。拉加恩自去年9月以来3度升息，基准利率来到8%。拉加恩上月在维持利率不动后表示，倘若消费者物价维持在2015年1月触及8%，次年来到6%的道路上，货币政策将不会再进一步紧缩。印度央行下次利率决策会议预定6月3日召开。（译者：中央社刘淑琴）
