【大纪元5月18日报导】（中央社巴塞隆纳17日路透电）马德里竞技（AtleticoMadrid）今天与巴塞隆纳一番血战后，勇夺18年来首座西班牙足球甲级联赛冠军，结束巴塞隆纳和皇家马德里（Real Madrid）长年宰制西甲联赛的局面。
戈丁（Diego Godin）一记头锤确保马竞以1-1逼和巴塞隆纳（Barcelona），在积分榜领先巴塞隆纳3分，马竞球员和深入敌营的马竞球迷欢声雷动。
巴塞必须在与马竞的末轮对决胜出才能封王。在爆满的诺坎普（Nou Camp）球场，开赛33分钟后，桑杰士（Alexis Sanchez）从刁钻角度射门得分，地主巴塞顿时充满希望。
但下半场开踢4分钟后，戈丁将队友开出的角球头锤送入球门扳平比分，接着马竞展开铜强铁壁般防守，最后两队踢和，马竞勇夺1995-96赛季以来首座西甲冠军。
痛失冠军导致仅执巴塞教鞭1季的主教练马蒂诺（Gerardo Martino）宣布辞职。
马竞主教练席蒙（Diego Simeone）说：“今天将是马竞队史最重要的日子之一，击败巴塞隆纳封王感觉非常美妙。”
这是10年来西甲冠军首次落入巴塞、皇马以外球会手中，也是巴塞6年来首个无大赛冠军的赛季。（译者：中央社乐羽嘉）
（责任编辑：高小虔）
