【大纪元5月24日报导】（中央社德国杜塞道夫23日路透电）德国总理默克尔今天试图减轻德国民众对“跨大西洋贸易与投资伙伴协定”（TTIP）的恐惧，她告诉企业领袖，这起欧美贸易协定可以刺激经济成长、创造就业机会。
默克尔（Angela Merkel）在美国商会发表演说指出，德国对TTIP存有不合理的恐惧。部分人士说，TTIP可推升欧洲联盟和美国经济，每年为双方带来额外1000亿美元的经济产出。
默克尔说，TTIP“是最具成本效益的成长振兴措施之一”。她称TTIP规模宏大、值得各方努力达成，也说她希望能在2015年敲定协定。
德国的反TTIP声浪在最近数周越来越大，默克尔19日在汉堡（Hamburg）一场欧洲选举造势会上，碰上抗议群众。
德国在野的绿党（Greens）和左派党（Left）抨击TTIP，但默克尔说，这起协定并不会如外界所担心，降低环境、粮食和消费者保障标准。
默克尔说，TTIP将加深欧美关系，还说在乌克兰危机爆发后，应与美国建立更紧密的能源政策合作。（译者：中央社蔡佳敏）
