【大纪元5月30日报导】（中央社台北30日电）“华尔街日报”（WSJ）援引知情人士说法报导，苹果公司在30亿美元交易中，以略低于5亿美元买下Beats Music串流服务，为Beats Electronics付超过25亿美元。
这宗Beats Electronics LLC交易两部分的金额分配，让人洞悉苹果公司（Apple Inc.）在其史上最大手笔收购案的思维。
1名熟悉Beats的人士指出，其2013年总营收接近13亿美元，全数源自贩售耳机和其他音频设备的电子产品事业，而且这家公司有赚钱。Beats今年1月才推出串流音乐服务。
这套月费10美元的串流服务有25万付费订户，从订户数量来看估值相当慷慨。全球订户达1000万的Spotify去年11月筹资2.5亿美元时，估值达到40亿美元，换算每订户值400美元。若以这标准推算，Beats只会值1亿美元。
Triton Research分析师华勒斯（Rett Wallace）表示，计算订户价值“显然不是他们谈妥价码的方式”。
知情人士提醒，这次收购金额分配主要是会计问题，因为这两个Beats事业是由不同投资人出资。
苹果执行长库克（Tim Cook）28日受访时说，壮大Beats的既有事业“不是做这笔交易的理由”。
他反而表示，这笔交易的重点是替苹果延揽适当的人才。苹果以iPod和iTunes数位音乐商店掀起音乐消费革命，但在串流等新兴事业却面临落后对手的风险。
两名知情人士透露，苹果在收购Beats的过程中从未联络Spotify，暗示苹果比较有兴趣的是Beats的品牌力量和明星经营者，而非收购一般的串流服务。（译者：中央社尹俊杰）
