【大纪元5月29日报导】（中央社台北29日电）彭博报导，苹果（Apple Inc. ）寻求成长加速，同意以30亿美元买下Beats Electronics LLC，以取得广受欢迎的耳机装置和新兴的音乐串流服务。
根据两家企业联合声明，Beats创办人德瑞博士（Dr. Dre）和音乐产业部门主管艾文（Jimmy Iovine）将会加入苹果。
苹果并购Beats价格为26亿美元，其余4亿美元将逐步支付。这是苹果历来最大宗并购交易，企业合并预期在9月止的季度完成。
由于数位音乐下载销售下滑，收购Beats将让苹果在以网际网路为基础的串流服务取得立足点。在这项领域，主要是由谷歌（Google Inc.）、Spotify公司（Spotify Ltd.）和潘朵拉媒体公司（Pandora Media Inc. US-P）主导。
苹果执行长库克（Tim Cook）声明指出，“音乐是我们所有人生活中如此重要的一部分，而且在苹果核心占有特殊地位。”“这是为何我们持续投资音乐并将这些非凡团队延揽进来，如此我们能继续创造全球最具创新性的产品和服务。”
iPhone和iPad销售降温，让库克面临压力，这项并购交易显示他为取得成长而做的方针转变。尽管谷歌和脸书（Facebook Inc. ）已斥资数十亿美元于企业并购，但在买下Beats前，苹果避免如此大手笔收购企业。
苹果过去最大宗并购案是1997年买下NeXT，这笔交易让贾伯斯（Steve Jobs）重新回到苹果。（译者：中央社徐睿承）
