【大纪元5月5日报导】（中央社加州安那罕4日法新电）美国职棒大联盟MLB日籍强投达比修有今天主投6又1/3局表现强势，加上队友发挥打击火力支援，终场德州游骑兵以14-3痛宰洛杉矶天使。
达比修今天被敲7支安打丢掉3分，送出1次保送、9次三振，本季第2胜入袋。
达比修说：“有分数支援比没有好，但我投球方式不会改变。”“第2局过后我用了大约50球，我心里只想着尽可能投长一点局数，我很高兴能够做到。”
达比修今天第5局面对天使巨炮普侯斯（Albert Pujols），他投出速球，结果砸到普侯斯的打击头盔。普侯斯当场倒地，但不久后站起身来继续比赛。
天使投手寇恩（Michael Kohn）下一局一开始就以内角近身速球招呼游骑兵打者李欧斯（Alex Rios），李欧斯赶忙往后跳开。
李欧斯认为寇恩是在报复达比修，这样“不对”。
天使总教练索西亚（Mike Scioscia）说，寇恩不是想砸李欧斯，只是“想积极进攻内角，和达比修一样”。（译者：中央社乐羽嘉）
（责任编辑：高小虔）
