奥巴马批准换囚 共和党抨违法

【大纪元6月1日报导】（中央社华盛顿31日综合外电报导）美国两位共和党国会议员今天指控，总统欧巴马批准释放5名关押在古巴关达那摩湾监狱的阿富汗囚犯，换取1名据信被伊斯兰叛乱人士俘虏5年的美国士兵，是违反法律。

美联社报导，尽管法律有相关规定，白宫仍以“情况特殊且急迫”为由，同意换囚行动。

塔利班（Taliban）已将来自爱达荷州海莱市（Hailey）的28岁中士伯格达尔（Bowe Bergdahl）移交给美国特种部队；作为交换，美国将关达那摩湾（Guantanamo Bay）5名阿富汗囚犯移交给斡旋双方谈判的卡达政府监管。

加州选出的共和党联邦众议员麦肯伊（Howard "Buck" McKeon）与奥克拉荷马州选出的联邦参议员殷荷菲（James Inhofe）发布声明说，根据法律，欧巴马若想从美国设施中移出恐怖分子，须在30天前知会国会。他们说，根据法律，欧巴马也须解释，这些恐怖分子构成的威胁如何明显减缓。

麦肯伊是众议院军事委员会（Armed Services Committee）主席，殷荷菲则是参议院军事委员会首席共和党员。

白宫回应说，由于有机会确保伯格达尔获释，“情况特殊且急迫”，白宫尽可能地迅速行动，因此，尽管法律规定需在30天前知会国会，白宫仍决定径自进行移囚行动。

麦肯伊与殷荷菲对伯格达尔获释同表欢庆，但两人警告，换囚之举“可能让我们其他部队与所有美国人承担后果”。

他们说：“与美国为敌的恐怖分子现在有强烈诱因活捉美国人。驻阿富汗与世界各地的美国部队，将因此置身更大的险境。”（译者：中央社郑诗韵）