【大纪元2014年06月19日讯】（大纪元记者马慧颖编译报导）美国第二大零售公司、塔吉特（Target）公司星期二（6月17日）宣布，将以高收益率分2个部分发行价值20亿美元的债券，并计划用所得款项的一部分买回高达10亿美元的公司债。
据路透社报导，该公司将其5年期债券的收益率定为2.348%，比类似的美国国债收益高出0.6个百分点；10年期债券的收益率定为3.555%，比标准收益率高出0.9个百分点。
塔吉特公司表示，该公司计划用出售债券的所得款项中的10亿美元回购目前市面上发行的37.6亿美元债券中的一部分。这些债券分别在2028年至2038年之间期满，但发行时的收益率介乎于6.35%至7%之间。
纽约一分析师表示，这次发行的债券将帮助塔吉特公司降低其资本利息，被清偿债券的加权平均收益率为6.7%，这是一个大幅节省利息支出的机会
最优先考虑被购回的债券是，将于2038年1月到期的债券，在债券总额高达14.9亿美元，其收益率为7%，换言之，每$1,000美元本金的投资，可获得最高价为$1,386.84美元回报。
去年12月，塔吉特公司遭到网络黑客袭击，导致至少4,000万信用卡号和7,000万其他消费者的数据被盗。同时也让其销售下降，盈利受损。
今年5月份，塔吉特公司宣布2014年第一季度的盈利下降了16%。同时，将公司全年盈利预测从每股3.85至4.15美元降至3.60~3.90美元，借此弥补该公司在电子商务的投资和贴现费用。
星期二（6月17日）塔吉特公司在纽约证券交易所的的股价以58.17美元收盘，过去12个月来，塔吉特的股价累计下跌了16.73%。
（责任编辑：李玉）
