【大纪元6月23日报导】（中央社华沙22日路透电）波兰“直言”（Wprost）新闻周刊今天爆料，根据取得的1名前部会首长秘密录音，2005年总统大选时，执政党曾帮助对手候选人摆平债务，以换取他退出选举。
波兰最近传出一系列神秘录音带，严重打击政府威信，而“直言”周刊这则最新爆料，是总理图斯克（DonaldTusk）2007年掌权以来面临的最大危机。
“直言”摘录据称地点在餐厅的秘密对话，当事人一方是前基础建设部长诺瓦克（Slawomir Nowak），一方是军方特种部队前首长札瓦德卡（Dariusz Zawadka），他目前是油管公司PERN副主管。
根据“直言”刊登在官网的对话内容，两人讨论2005年的总统大选。当时波兰著名的心脏外科医生瑞里加（Zbigniew Religa）原本宣布参选，后来又退出，转而支持另位参选人图斯克。
报导说，诺瓦克在对话中表示：“我记得我们在2005年帮他解决债务，所以他退出选举。”
诺瓦克说，瑞里加的阵营“累积庞大债务，然后因为我们帮他清掉债务，他最后转为支持图斯克，对吧？”
图斯克最终在第2轮决选败给列赫‧卡臣斯基（Lech Kaczynski），由卡臣斯基取得总统大位。但卡臣斯基在2010年死于空难，图斯克则在2007年因领导的公民议坛党（Civic Platform）在国会选举中获胜，出任总理至今。（译者：中央社陈怡君）
