【大纪元7月10日报导】（中央社台北10日电）彭博报导，一再未能以侵犯智慧型手机专利为由赢得禁止三星电子公司产品销售诉讼的苹果公司，现在尝试它所形容的较为温和的方式。
苹果（Apple Inc. ），今天将向美国加州圣荷西联邦法院法官高兰惠（Lucy H. Koh）提出他们的论点，寻求以“严格量身订作”的方式禁止某些较旧型三星（Samsung Electronics Co. ）手机销售。
今年5月，陪审团裁定两家公司都有侵犯专利权。在先前专利案中，高兰惠曾两度驳回苹果要求禁止三星在美国销售手机。苹果是iPhone的制造商，三星则是Galaxy手机制造商。
根据法庭的文件，这次苹果说，将针对9种三星装置的侵犯专利权特点，给予三星在禁令执行前一个“日落期”，使其有机会就这些特点重新设计。
维拉诺瓦大学法律教授瑞契（Michael Risch）在电子邮件中说，苹果的努力“虽然我不知道是否足够，但一定有帮助”。
根据彭博汇编的资料显示，这两家世界最大智慧型手机制造商在2012年和今年圣荷西审判之前，已在世界4大洲为专利权缠斗不休，因为双方都试图主导这个去年价值达到3382亿美元的市场。
在第2次审判中，苹果寻求220亿美元的损害赔偿，但只赢得1.2亿美元的赔偿。（译者：中央社简长盛）
