许其正：青苔

骂我卑微吧！
笑我柔弱吧！
这于我又何妨？

我坚强地生长着。
我悠然地生活着。
我光明正大，无愧于心。

在墙角，
在水沟旁，
在低湿的地方……

Moss　 Hsu ChiCheng

You may sneer at my insignificance!
You may deride me for been weak!
Are they make any harm to me?

I am growing.
I am living a free life.
I am just and honest and have a clear conscience.

At the wall corners,
By the ditches,
In the wetlands…@