【大纪元8月19日报导】（中央社台北19日电）彭博报导，纽西兰政府在距离大选还有一个月时，下修经济成长预测，并且缩小预算盈余。
财政部长英格利许（Bill English）今天在选前最新财政报告中说，到明年6月的12个月中，政府运作盈余将是2.97亿纽元（2.51亿美元），下一年度（2015/16）将增加到8.18亿纽元。
相较之下，今年5月预测预算是盈余3.72亿纽元，下一年度是12.6亿纽元。
英格利许和总理凯伊（John Key）曾强调，经过6年的赤字后，预算将重新回到盈余。凯伊政府希望以良好的财政管理为政绩，在9月20日的大选中赢得第3个任期。
虽然经济从衰退和具有破坏性的地震中反弹，但占纽西兰出口最大部分的乳制品价格下滑，可能会妨害成长和造成政党选举时的支出保证空间减少。
英格利许告诉记者：“现在当然不是加税和大幅提高政府支出而让纽西兰经济上良好的进展陷于风险的时机。”他说，预测盈余“不是很大，且已有政党提出很大的承诺”。
财政部在最新预测中说，国内生产毛额（GDP） 在2015年第1季将较前一年同期成长3.6%，较今年5月预测的4%低。在2015年到2016年会计年度中，年成长率将减缓到2.6%，再下一年度是2%。（译者：中央社简长盛）
