【大纪元8月22日报导】（中央社台北22日电）彭博报导，瑞士两大未公开发行银行在保密两个世纪后，准备揭露财报。
要求匿名的知情人士指出，1796年在日内瓦成立的Cie. Lombard, Odier SCA，将于本月28日发布财务公告。瑞士第3大财富暨资产管理业者Pictet & Cie. Group SCA也预计于本月公布。
受到海外监管机构的压力，这两家银行1月放弃已存在数百年的伙伴关系结构，引进公开发布财报的要件。在瑞士私人银行业与传统保密作法遭到欧美税务当局史无前例的严格检视下，这两家银行决定公布财务状况。
Pictet及Lombard Odier并未透露财报会公布哪些数据。
传统上，全球钜富利用这两家银行保护名下的财产。根据Pictet和Lombard Odier，它们为私人和机构客户打理约6300亿美元资产。
针对据称协助美国人避税，美国司法部正在调查12家瑞士银行业者，Pictet是其中之一；Lombard Odier则加入瑞士其他100家银行的行列，进入自愿性质的美国披露计划。（译者：中央社徐崇哲）
