Dynegy收购电厂 拓展市场

【大纪元8月22日报导】（中央社台北22日电）美国第3大独立电力生产商Dynegy Inc.同意出价62.5亿美元，买下杜克能源公司（Duke Energy Corp.）和Energy Capital Partners的发电厂，产能几近倍增。

这3家公司今天公告指出，这笔买卖包括11家发电厂与Duke Energy Retail Sales。交易预计今年稍后或明年初完成。

这项交易提升Dynegy在全美最大供电系统商PJM Interconnection LLC与新英格兰（New England）地区的的销售。新英格兰地区的寒冬及燃料短缺，曾在1月导致电价飙涨。

Dynegy执行长弗莱克森（Robert Flexon）说：“藉由在PJM和新英格兰市场扩展可观的规模，这些投资组合的加入让Dynegy产生蜕变。”（译者：中央社徐崇哲）