通货紧缩风险增 ECB迈向购债

【大纪元8月25日报导】（中央社台北25日电）彭博报导，欧洲中央银行（ECB）总裁德拉吉（Mario Draghi）已将ECB进一步推向量化宽松。

由于预定本周公布的欧元区数据势将显示自2009年以来最疲弱的通货膨胀，德拉吉利用受人瞩目、在美国怀俄明州举行的中央银行会议警告投资人，欧元区物价已“显示大幅下滑”。

这份文件将助长市场臆测，为了防止日本式的通货紧缩，欧洲央行最后将迈向长期以来一直避免采取的货币刺激措施。德拉吉先前曾说，中期通货膨胀前景恶化将提供实施广泛购买资产的理由。

小布希总统的前顾问、哥伦比亚大学商学院院长哈伯德（Glenn Hubbard）说： “他明确的表示了为所应为的强烈兴趣。”哈伯德也出席德拉吉发表这项演说的会议，并且说，他预期德拉吉将实施量化宽松。

据彭博在本月29日欧元区公布正式报告前的预测中值，本月欧元区通货膨胀减缓到0.3%，远不如欧洲央行维持在2%以下的目标。本周将公布的其他数字也将显示失业率接近有史以来高点，而且经济信心下滑。

第2季拥有18个会员国的欧元区国内生产毛额成长陷于停滞。（译者：中央社简长盛）