经常账顺差 增加韩元升值压力

【大纪元8月28日报导】（中央社台北28日电）彭博报导，来自海外工厂的收入正促使南韩经常账顺差增加，但增加太多也产生问题。

根据南韩中央银行今天公布的数据，到7月为止的今年头7个月，经常账顺差达到471亿美元。南韩央行预测今年顺差将达到创纪录的840亿美元。

南韩政府估计，今年经常账顺差将相当于国内生产毛额5%，增加韩元继续升值的压力。过去5个月，韩元已成为亚洲地区表现最佳者。

国际货币基金总裁拉加德（Christine Lagarde）早在去年就说，“希望”能降低这项数字。而南韩财政部长崔炅焕（Choi Kyung Hwan）今年则警告，过多顺差可能会制造问题。

渣打集团（Standard Chartered Plc）驻首尔经济师朴重勋（Park Chong Hoon，音译）说：“顺差本身是好事，但现在规模特别大，令人担忧，因为这会推升韩元。南韩从未有如此多的顺差，这与1990年代中期成鲜明对比，当时我们必须向其他国家借钱。”

在1997年亚洲金融危机之前，经常账逆差是南韩经济的特征。国际货币基金（IMF）在那次金融危机中出手为南韩纾困。这些事件的创伤刺激南韩到2013年连续16年都维持经常账顺差。（译者：中央社简长盛）