冰桶挑战导致苏格兰小岛断水

【大纪元2014年09月01日讯】(大纪元记者周恒英国报导) 近日，冰桶挑战流行到了苏格兰的一个小岛上。但是由于用水量突然激增，小岛的用水系统自动关闭，以避免浪费。供水公司的工程师不得不在一个星期内五次访问小岛，维修供水系统。

内赫布底里群岛（Inner Hebridean）上的科伦塞岛（Colonsay）只有大约135位居民。当冰桶挑战进入该岛以来，许多人都积极参与，结果导致岛上供水系统多次自动断水。科伦塞酿酒厂的老板对媒体表示，8月下旬的一个周末，供水公司的工程师到小岛上来了五次。

他说：“这个挑战席卷小岛，就好像是野火一样。到了星期日傍晚（8月24日）的时候达到了高峰。供水系统一定是以为水管断裂了。”

苏格兰供水公司的发言人表示，周末的时候，供水被中断了，但是居民仍可以使用岛上储存的水。

冰桶挑战还导致多家超市出售的冰块断货。英格兰South Shields的一家Tesco超市的代理经理说：“星期六（8月23日）我们（的冰块）卖光了，星期日也几乎卖光。每年的这个时候，我们的冰块通常卖的没有这么好—只有像世界杯这样受欢迎的大型活动的时候，才会这样。好像所有的人都参加了挑战，支持这个慈善机构，为它筹款。我们的店员也有人参加了。”

（责任编辑：周成）