低通膨 英央行维持利率不变

【大纪元9月4日报导】（中央社伦敦4日综合外电报导）英格兰银行（Bank ofEngland）今天维持主要利率在创纪录低点不变，主因通货膨胀和工资成长持续疲弱，强化维持紧急刺激措施的理由。

货币政策委员会（Monetary Policy Committe）是在欧元区经济疲弱和与俄罗斯在乌克兰问题上关系紧张下，作出这项决定。这是苏格兰举行独立公投前最后一次宣布利率走向。这项公投可能会使苏格兰脱离英国。

货币政策委员会上个月意见分裂，在9名成员中，有2人投票支持将利率从0.5%提高25个基点，但以总裁卡尼（Mark Carney）为首的其他人说，经济环境不足以采取这种行动。他们所持的理由是，过早紧缩银根可能对经济造成“震撼”。

伦敦联合信贷集团（Unicredit）经济师维纳札（Daniel Vernazza）在这项宣布前说：“这个月的消息，如果有任何意义，那就是可能提供多数人延后提高利率的更多理由。”

他说：“虽然我们一直认为，货币政策委员会对这段期间未达标的通膨应看透，因为影响通膨的力量最后将丧失殆尽，但这可能增添他们从立即提高利率抽腿的理由。”

彭博访查的49位经济师全都正确预测英国央行今天的这项决定。货币政策委员会也维持量化宽松计划不变。