【大纪元1月27日报导】（中央社墨尔本27日综合外电报导）捷克好手柏迪奇（Tomas Berdych）今天在澳洲网球公开赛8强，直落三爆冷擒服大会第3种子西班牙“蛮牛”纳达尔（Rafa Nadal），勇闯4强。
第7种子柏迪奇花了2小时13分钟，以6比2、6比0、7比6（7/5）击败14座大满贯金杯得主，准决赛将面对英国的莫瑞（Andy Murray）或澳洲的基里奥斯（Nick Krygios），争取决赛席次。
这场比赛终结纳达尔对柏迪奇的17连胜；继去年之后，柏迪奇连续第2年打进澳网男单准决赛。柏迪奇去年于4强赛不敌瓦林卡（Stan Wawrinka）。
纳达尔表现平平，差一点就创下个人在大满贯赛赢得局数最少的难堪纪录。2009年美国公开赛，他在准决赛对戴波特罗（Juan Martin del Potro）之役只拿下6局。
纳达尔第2盘吞蛋，也缔造他2006年温布顿冠军赛对决费德瑞（Roger Federer），以及2004年美国公开赛第2轮出战罗迪克（Andy Roddick）之后，首度于大满贯赛吃下“贝果”（bagel，指1局未得）
柏迪奇说：“我的确已做好准备，相当缜密地制定我的计划，那3盘比赛我坚持战术到底。”
2009年登上澳网王座的纳达尔看起来状态不佳，前两盘5度遭破发，仅1小时便落入0比2的劣势。
纳达尔连掉9局后，第3盘第2局总算保发，坐在场外运动员包厢的亲属与教练团成员眼看着纳达尔频频失误，流露出忧心的神情。
纳达尔第3盘重整旗鼓，将战局逼进抢七，但还是挡不住柏迪奇威力强大的正手拍。（译者：中央社徐崇哲）
