新年出师不利 皇马22连胜止步

【大纪元1月5日报导】（中央社马德里4日法新电）西班牙足球队瓦伦西亚今天在西班牙甲级联赛后来居上击败豪门皇家马德里，终结皇马各种赛事22连胜。而西甲劲旅巴塞隆纳今天未能掌握进球机会，终以0比1败给皇家社会。

巴塞隆纳（Barcelona）教头恩立格（Luis Enrique）今天先让大将梅西（Lionel Messi）和涅马尔（Neymar）坐冷板凳。皇家社会（Real Sociedad）一开踢不久就靠艾尔巴（Jordi Alba）乌龙球领先。

稍早皇家马德里（Real Madrid）在“C罗”罗纳度（Cristiano Ronaldo）上半场踢进罚球后，原以为有望延续去年连胜气势。

但瓦伦西亚（Valencia）在巴拉冈（Antonio Barragan）和奥塔门迪（Nicolas Otamendi）接连进球后成功反扑，终以2比1胜出，西甲积分挤下塞维亚（Sevilla）登上第4。

这是自2011年4月30日以来，皇马和巴塞隆纳首度同天吞败，这也代表皇马西甲积分仍领先巴塞隆纳和马德里竞技（Atletico Madrid）1分。

巴塞隆纳中场哈维（Xavi Hernandez）说：“我们原有很多机会。我们因为乌龙球有了糟糕的开始，这球最后也惩罚到我们，但我们一点都不该有这种结果。”他也说“但我们会继续努力”。

皇马意大利籍教头安切洛蒂（Carlo Ancelotti）也感叹麾下大军没在关键时刻把握良机。他说：“我认为我们不该输。”“我们原有望2比0，或是2比1或2比2，但最后都不幸让许多机会溜走。”（译者：中央社卢映孜）