【大纪元10月12日报导】（中央社台北12日综合报导）日本职棒太平洋联盟季后赛首轮，罗德队今天在第三战以2比1力克火腿队，挺进洋联冠军战。火腿队台湾球星阳岱钢今天4打数没安打，火腿队输球后结束今年球季全部赛事。
洋联季后赛首轮采3战2胜制。前两场双方各赢一场，两队今天决战。罗德由15胜的王牌投手涌井秀章挂帅，他今天面对难缠的火腿打线，主投6.1局用了143球，但最后赢下了这场关键战役。
其实火腿队全场敲出10支安打，比罗德队全场5安多1倍，但火腿队没能把握1局下涌井不稳之际多得分数，只攻下全场唯一1分；安打少的罗德队则靠井口资仁及洋炮狄斯帕内（Alfredo Despaigne）各1发阳春炮打倒火腿。
阳岱钢今天5打席4打数没安打，三振与双杀打各一次，三场季后赛累计11打数2安打，打击率仅1成82。
中央联盟部分，巨人队今天击败阪神虎队，将与养乐多队争夺央联冠军。
