【大纪元10月12日报导】（中央社休士顿12日综合外电报导）休士顿太空人王牌左投凯柯（Dallas Keuchel）生涯首度在季后赛登板，就以7局只失1分的优异表现，助球队在美国职棒大联盟（MLB）美联分区系列赛第3战以4-2力克堪萨斯皇家。
太空人在5战3胜制系列赛取得2-1领先，距美联冠军赛只差一步。
太空人一垒手卡特（Chris Carter）全场敲出3支安打，包括个人首支季后赛全垒打。
太空人今天只要能在主场再胜皇家，就能挺进美联冠军赛，终结皇家继去年之后重返世界大赛的努力。
太空人与皇家系列战的赢家，将和多伦多蓝鸟与德州游骑兵之间的胜方交手，争取进军世界大赛的机会。
现年27岁的凯柯展现他在例行赛主场的霸气，投球数124球为本季新高，第6、7局均让皇家留下三垒的残垒。
第7局皇家攻占三垒时，凯柯继续面对曾于第4局一上来就轰出深远红不让的皇家中间手凯恩（Lorenzo Cain），当时太空人3-1领先，凯恩代表的是追平分。
结果凯柯用三振化解危机，顺利完成投球任务，保持胜投资格。全场他被打出5支安打失1分，送出3次保送，但也有7次三振的演出。
总教练辛区（A.J. Hinch）在凯柯面对凯恩此一关键打席前，曾走上投手丘关切。凯柯说：“我猜他是要我对决他们的最佳打者。”
“我认为这是我该得的。比赛之初我有一记失投，但我觉得我真的还有能量与投球品质来解决另一名打者。”（译者：中央社徐崇哲）
