【大纪元2015年10月24日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）从10月20日开始，红杉林国家森林官员关闭了100巨树小径（Trail of 100 Giants），因为道路两旁已经或将要死亡的巨树随时可能倒塌，致游客受伤或死亡。
小径通向图莱里县（Tulare）一片巨大的红杉树树林，是游客喜爱的地点。森林服务局发言人阿罗左（Denise Alonzo）说，巨大的红杉树本身并没有危险，但是许多经受干旱的松树在西华树甲虫的袭击下早已变得酥脆，随时可能倒下来。因此出于公共安全考虑，关闭此道路。
她还说，2004年夏季就发生过类似的事，小径因为死树被关闭一个多月。
问题树木被确定和移除后，小径将在明年春天重新开放。该景区依靠游客的生意将确定会受影响，一家商店主说，这会是个很大的打击，该景点吸引了大量游客，特别是外国游客。
通向该小径的Western Divide高速将整个冬天关闭，通常从11月中一直关闭到次年5月。但今年4月就重开，因为降雪减少。
森林服务局鼓励公众游览巨型红杉林国家保护区知名度低一点的地区，比如Belknap的NelsonTrail、McIntyre和Camp Nelson附近的Wheel Meadow树林。◇
责任编辑：张顿
