【大纪元2015年11月20日讯】（大纪元记者唐明镜芝加哥报导）11月18日本周三，芝加哥公共交通局（CTA）宣布：将在明年春季恢复31路公交车，试运行一年。这是自1997年被取消后，31路公交车首次恢复，民众可以沿着31街，从Cicero一直坐车到密西根湖边。
辖管桥港区（Bridgeport）的第11区区长唐信（Patrick Thompson）在他的网站和脸书上第一时间发布这一消息，并表示：“我很高兴31路和11路恢复通车，这一切离不开社区锲而不舍的呼吁和支持。”
31路车恢复的背后还有“华埠更好团结联盟”（ Coalition for a Better Chinese American Community）等华人机构的努力。华埠更好团结联盟成员刘Debbie在周一的听证会上说：31路途经的社区在过去20年变化很大，有很多是低收入新移民和耆老，他们需要公共交通，去购物、上学、工作、看病、上教堂、娱乐和社交。
31路车因为乘客太少，于1997年被取消。自那以后，社区多次呼吁恢复这一线路。2012年，芝加哥公共交通局试营31线路180天，并统计乘客人数。在4个月的运营中，乘客数量的确有所增加：工作日平均每天570人次，周六386人次，周日271人次，但仍然未能达到交通局的期望数字，所以31路迟迟不能恢复。
第11区区长唐信自今年5月上任以来，积极推动31路车的恢复，出席了几乎所有的听证会。◇#
责任编辑：温文清
