【大纪元2015年12月23日讯】（大纪元记者钟鸣纽约报导）星期二（12月22日），109分局两名涉嫌收保护费的警察任一宇（Yatyu Yam）和宋罗伯特（Robert Sung）在皇后区刑事法庭出庭，宋罗伯特的辩护律师康伯格（Marvyn Kornberg）表示宋罗伯特不会认罪，而任一宇的辩护律师里奇曼（Jeffrey Lichtman）则表示自己刚拿到指控书，还没有和任一宇商量是否认罪的事情。
本案由华裔法官陈翠芳（Brandt Chin）负责审理，任一宇和宋罗伯特还没到开庭时间就早早在法庭等着，两人都没有家人陪同，任一宇坐在法庭听众席中间靠后，宋罗伯特则坐在听从席的一角，两人没有说话、互不搭理，两人的律师也没有任何交流。陈翠芳法官于上午10点到法庭以后，第一个审理的就是任和宋的案子，经与检控官、两名被告的辩护律师商定，确定在明年2月24日再次开庭。
根据检方昨天公布的起诉书，任一宇（Yatyu Yam）被指控二级受贿（C档重罪）、二级因渎职接受不正当回报（E档重罪）和渎职（A档轻罪），宋罗伯特（Robert Sung）则被控：三级受贿（C档重罪）、二级因渎职接受不正当回报（E档重罪）和二级妨碍司法（A档轻罪）。
负责本案的检控官是皇后区地检诚信局（Integrity）的局长连德（James M. Liander），他表示不知道任一宇是否会认罪，“我不能预测案件会怎么发展。”他建议社区民众和企业主，如果遇到警察收保护费、要求不正常回报，可以向警察局内务部（Internal Affairs Bureau）举报，电话是：212-741-8401，或者是联系皇后区地检：717-286-6684，找Stephanie Wentz。
被请托放人 同局警察愤怒
根据皇后区地区检察官的指控书，至少有一名109分局的警察成为本案的证人，这名警察曾经参与了2014年8月30日对“夜潮”（JJNY）的突袭，据这名警察描述，他们当时逮捕了店里的四个人，在接到任一宇的电话要求放人以后，警察都“感到很愤怒”。这次事件以后，109分局的一名高级警官找过夜潮的老板。
根据起诉书，在得知警察在“夜潮”逮捕了四人以后，任一宇给执行任务的一位警察打电话，要求放人，并说那是宋罗伯特的地盘。事后，任一宇跟这名警察（本案证人）聊起，任一宇说他事先已经知道警方要检查的事情，而且已经通知了老板。但是对方仍然把毒品摆在台面上，事后，“夜潮”的老板向宋罗伯特道歉。检方表示，是宋罗伯特让任一宇打的电话，通知夜店警察会来突袭。
检方在起诉书中提到的另外一名证人是夜店老板，他在109分局辖区内有两家夜店。他证实说，在三年当中每月支付给任一宇保护费2,000美元。任一宇经常通过“微信”给他通风报信，2014年7月14日，任一宇在微信上给他留言，要他回电话，在夜店老板回电话以后，任一宇告诉他说当晚警察会去查他的一家夜店。
局长应未涉及案件
在109分局警察因为收保护费被调查以后，曾经有媒体报导说，现任局长康福迪（Thomas Conforti）可能是带着调查这件事情的任务来赴任的。虽然目前尚不清楚康福迪局长在调查中扮演的角色，但从检方提供的调查细节来看，康福迪局长应该没有涉及这起案件。
根据检方的起诉书，市警局内务部负责本案的人表示，他受命对109分局警察与辖区内夜店老板之间的关系进行长期调查。内务部的人先从任一宇开始调查，从2013年12月1日开始，直到任一宇出事之前的12月2日，持续了整整两年。而对宋罗伯特的调查则是从2014年8月28日开始的，持续了一年，到2015年8月30日结束。在2014年7月3日康福迪局长走马上任的时候，对任一宇的调查已经进行了8个月，而宋罗伯特则是在康福迪上任一个月以后开始被调查。
检方的指控书还透露了一个细节，证人之一的夜店老板说，任一宇在2015年7月18日通过微信给他留言，让他小心一点，因为“（今天）晚上是局长值班。”
责任编辑：季平
