夏小强:奥巴马变成奥马巴是“高级黑”

人气 1801

【大纪元2015年12月04日讯】11月29日至30日,习近平出席气候变化巴黎大会开幕活动,同150多国领导人一道,共商全球气候治理,并于30日会见了美国总统奥巴马。新华社在报导中误把“奥巴马”写为了“奥马巴”。

但是,在30日多家网站转自新华社的报导中,竟将“习近平会见美国总统奥巴马”的标题也都写成了“习近平会见美国总统奥马巴”,其中包括财新网、中国网、中国新闻网等。更加有趣的是,12月1日的十几家报纸,都使用了“习近平会见美国总统奥马巴”的标题。据不完全统计,12月1日,“奥马巴”登上了烟台晚报、诸暨日报、银川晚报、东南快报、西安晚报、今日早报、亚太日报、绍兴晚报、青年时报、北海日报、北海晚报、巴渝都市报、国际旅游岛商报等报纸的标题,遍布全国。

网站和报纸上出现错误是正常现象,比如,中共媒体此前就出现过多次较大影响的失误。

2015年11月6日,无锡日报头版报眼将习近平的“平”误写成“年”。

2010年12月30日,《人民日报》第4版左下角,国务院总理温家宝的名字被写成“温家室”。事后,网上盛传结果是社领导到普通编辑共处理18人,但《人民日报》总编辑吴恒权澄清称,没有处理任何人,温家宝在网上看到消息后,很快给报社打电话说:“你们这个错我看得出来,是五笔字型打字错了,总结教训就行,千万不要处理任何人。”

2006年,江西九江某报曾把“没有共产党就没有新中国”这句话中的第一个“没”字掉了,结果从社长、总编辑到责任编辑全被撤掉。

1999年12月20日《安徽日报》第5版头条新闻,将“国家主席”一句中的“国”字丢失,错写成“家主席”,结果当日20万份报纸全部报废,总编和责任编辑全被撤职。

“奥马巴”最早出现在新华社的通稿标题中,很大可能是输入打字时五笔字型的手误。但是,接下来多家网站以及第二天的报纸延续失误,难道说数以百计的编辑和校对人员都看不到这个明显的失误,这显然不可能。那么,是什么原因才造成这样“奥巴马”变成“奥马巴”的奇观呢?

一个主要原因,就是中共体制本身所造成。中共政权的存在依靠暴力和谎言,谎言主要体现在对宣传媒体的严控,对言论自由和新闻自由的全力打压,中共通过控制的媒体喉舌制造谎言对民众洗脑,最终控制民众的思想。这一切主要通过中宣部来完成。因此,外界看到,在国内外比较重要新闻的报导中,中宣部规定只能够使用新华社的通稿,绝对不允许地方报社和媒体自行报导,一旦自行报导,就属于犯了严重的政治错误和事故。因此,《人民日报》的头版,与许多省市日报头版一模一样的情况往往经常出现,也就不足为奇了。那么,此次媒体中大量出现的“奥马巴”,就可能是各地方报刊,严格执行中宣部的规定而出现的结果。

但是,这次出现错误的多个报纸并非党报,其中有些是进入市场的报刊,在报导上有一定相对的自由度。在发现这样明显的的错误之后,完全没有必要直接这样转载。那么,很大的一个可能,就是这些媒体这样做是故意所为,是一种“高级黑”,是在出新华社的丑:“这不是我们的错,你不是要求通稿吗?我一字不差转载你新华社的文章没有错吧?错也是你新华社的错。”

中国几百万的媒体工作者,其中不乏抱有职业操守和良知的优秀媒体人,但是在中共宣传体制的严格控制和打压下,都无法实现职业理想和抱负,都渴望有一个新闻自由的环境,都对中共中宣部极为不满。此次“奥巴马”变为“奥马巴”很可能就是中国媒体工作者一次无言的反抗。

中国社会要融入世界,需要更加自由和透明的信息环境,中共体制下中宣部对媒体言论的控制和垄断,已经越来越难以为继,已经成为中国新闻和媒体发展的严重障碍,也成为中国社会良心发展的障碍。

“奥马巴”事件,让新华社成为一个笑话,让中宣部成为一个笑话,也让中共成为了一个笑话。#

责任编辑:尚一

相关新闻
党媒通稿写错奥巴马名字 陆媒一窝蜂照抄
【名家专栏】佛州立法 抵抗社会主义入侵
王赫:从中共推出《关税法》谈中美新一轮关税战
颜丹:“对韭当割” 央企开打抢钱模式
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论