【大纪元2月13日报导】（中央社洛杉矶12日综合外电报导）美国犯罪类影集“福尔摩斯与华生”（Elementary）中的华裔女星刘玉玲表示，她必须很冲才有机会由演员转为导演。
刘玉玲在“福尔摩斯与华生”中饰演华生医生，男星强尼李米勒（Jonny Lee Miller）则饰演福尔摩斯。刘玉玲成为女版华生后，一度面临福尔摩斯迷抵制，还被“新世纪福尔摩斯”（Sherlock）英国版华生马丁费里曼（Martin Freeman）毒舌吐槽，引发轩然大波。
刘玉玲在今天最新1集中再执导演筒。她在上季“福尔摩斯与华生”1集中有过当导演的经验。
根据美联社，刘玉玲说：“一般来说这对女性更不容易，必须一直问，必须夺门而入…然后确实知道自己在做什么。”
她说，这项工作需要兼顾幕后需求和电视制作节奏。“电视是机器，跳上这条速度非常快的输送带，如果跟不上就会重摔。”
她表示自己努力避免跌倒，而且渴望累积执导经验。
刘玉玲的演艺作品包括影集“艾莉的异想世界”（Ally McBeal），以及电影“霹雳娇娃”（Charlie’s Angels）和“追杀比尔”（Kill Bill）。
刘玉玲表示，她仍热中演戏，但也很喜欢执导经验带来的成长。她说：“执导过后，眼界真的变得不一样。开始会用不同眼光看事情，最后人也不同于以往。”
