【大纪元2015年04月06日讯】（大纪元记者陈俊村报导）美国密西根州一对夫妇在开车时，未依规定让小婴儿坐在儿童座椅中，遭两名警察盘查。然而，警察在得知这对夫妇的困境后，不但不开罚单，还自掏腰包买一个送他们，而且不四处张扬。这份为民服务、为善不欲人知的精神，着实令人感动。
这两名警察分别是霍奇斯（James Hodges）和帕夫里居（Jason Pavlige），他们在2月份接获一家麦当劳店的员工报案称，有一名男子开车，另一名女子坐在乘客座位，手中抱着女婴坐在自己的大腿上，未依规定使用儿童座椅。
他们在前往现场调查后发现，这对夫妇刚搬到该地区，没有足够的预算买儿童座椅，也没有任何亲友可以帮忙。尽管这样的违规应该被开罚单，但他们却决定采取另一种解决方法。
就在帕夫里居继续与这对夫妇交谈时，霍奇斯前往附近的沃尔玛（Walmart）商店买了一个儿童座椅送他们，而且帮他们安装，并教他们如何使用。这对夫妇没有说很多话，但表示十分感激这两名警察的好心帮忙。
霍奇斯和帕夫里居随后就去处理其他案件，并没有将这件事放在心上或四处张扬。直到3月份，有一名沃尔玛员工打电话给警察局赞扬他们两人的善行，他们的所属单位才知道这件事。
虽然霍奇斯与帕夫里居已受到所属单位的嘉许，但他们却从未预期这样做会获得什么好处。他们认为，这只是警察的职责所在，身为警察就应该帮助人们。诚如霍奇斯所言：“这只是警察每天的例行性工作的一部分。”
责任编辑： 若遇
