标签:
【大纪元2015年05月23日讯】（大纪元记者程成纽约报导）5月21日纽约警察工会（Patrolmen’s Benevolent Association，PBA）为51名纽约警察颁发了见义勇为奖（Finest for Brave and Valiant Action）。其中包括布碌崙71分局的两名华裔警察李雨平（James Li）和周云迪（Randy Chow）。他们在与犯罪份子交火中奋不顾身，最终保护了自己和同事的生命安全。颁奖仪式和午餐在曼哈顿The Water Club举行。
2014年2月26日，两个月前刚从警校毕业的新警员李雨平和周云迪一起在皇冠高地巡逻。下午5点左右，他们发现在Utica大道的一辆公交巴士上有两名男子逃票，在拦截他们时，一名男子下车并转身逃跑，李和周在后面紧追不放。当跑到Utica大道与Empire大道之间的White Castle快餐店停车场时，这名男子突然拔枪回身射向两名警察。因李雨平距他不到10英尺，这名男子开的三枪射中了他的左右大腿和腹股沟。这时，周云迪没有耽搁继续追拿罪犯，最终与前来援助的警察将凶手抓住。事发后，李雨平被送到医院紧急抢救，所幸无生命危险。
白思豪曾在记者会上赞扬了李雨平和周云迪的杰出表现。他称，“这两位警员的表现充分显示了警察在上岗前应有的素质。他们对案件的处理熟练准确，办案效果非常理想。”
责任编辑：钟鸣
