【大纪元2015年06月01日讯】（大纪元记者马千里英国报导）英国诺福克郡一名淘气中学生最终成为千万富翁的故事为人称道。这名男生因为不满学校的网络封锁而自行开发网站，并且看准商机，短短十年时间，他创办的公司已经价值四千万镑。
2005年，当时16岁的杰克‧凯特尔（Jack Cator）是英格兰东部诺福克郡一所中学的学生。他非常喜欢电脑。他对于学校网络禁止学生访问一些音乐和游戏网站非常不满，因此决定当一次黑客，利用自己的技术打破学校的网络封锁。
他找到一个可以掩盖上网痕迹的网站，通过这个网站登陆一个远程服务器，然后利用这个服务器避开学校的防火墙。很快，他就可以在学校的电脑上看到自己喜欢的节目了。
但是，凯特尔对于自己使用的这个虚拟私人网络（VPN）的质量不太满意，因为上面的广告太多了，网站也不容易使用，于是他决定自己动手，开发一个虚拟私人网站。某个周末的下午，他坐在乡下家中的沙发上，完成了这个网站，并且给他起了一个有趣的名字“藏起我的屁屁”（Hide My Ass，HMA）。
十年后，他把这个公司出售，作为公司老板和唯一的所有者，他得到了4,000万英镑。这个公司目前已经是世界上最大的虚拟私人网络公司之一，拥有超过200万名顾客，每年周转额1,100万英镑，盈利超过200万英镑，而且无需任何外部投资者。收购它的软件集团AVG请凯特尔留下，继续担任公司的行政主管。
创业
凯特尔不是一夜暴富，当年这个16岁少年是一步一步取得今天的成就的。尽管他那个时候还只是一个中学生，但是颇具商业头脑的他，对于虚拟私人网络的前途非常有信心，并且也深谙推销网站、使它盈利的重要性。他自己开始在一些有趣的互联网论坛上推销HMA。
网站创办好，他立刻在Digg上面发表消息，由于网站的名字很吸引人，它立刻进入Digg的首页。由于他在设计网站的时候考虑到了自己使用类似网站遇到的烦恼，所以HMA的网站设计简单，没有广告，立刻受到人们的欢迎。
公司还通过“附属营销”赚钱，也就是从在自己网站上做广告的零售网站领取佣金。HMA创办短短一个月，就在全球拥有了几十万用户，每年收入约1.5万镑。
凯特尔说：“我当时非常惊讶于它竟然如此迅速的走红。我从来都没有写过什么商业计划之类的东西。我只是在一个下午启动了整个网站，但是如果人们认为它是一个好的事业，他们就会与别人分享。”
使用HMA服务的人来自全球，不仅是像他这样的学生，也有许多成年人。这些人希望打破网络封锁，接触到国内无法看到的新闻网站。凯特尔披露，每次出现政治不稳定的时候，公司的生意就会变得很好，比如阿拉伯之春的时候，因为人们希望了解外界的状况，但是又不愿被人追踪到自己。
尽管HMA成为一个获利颇丰的公司，凯特尔并没有选择辍学经商，而是在中学毕业后在当地的一所学校学习电脑。2009年，他决定辍学，全职经营自己的公司，并且同时提供收费和不收费的服务。收费服务现在有超过20万名用户，免费服务有大约200万名用户。
为了扩展业务，他决定向外招聘工作人员。最初他为了节省成本而从网络上招聘，招聘来的人来自全球，包括乌克兰、塞尔维亚等地。当然，他根本没有见过这些人，没有和他们通过电话，一切都是通过电子邮件联络。他自己的办公室就在父母的家中。
但是随着公司的壮大，他意识到了这种做法的局限性。他说：“我现在有些遗憾的就是没有更早一点设立办公室、使它成为一个正常的公司。当你迅速成长的时候，到了一个阶段，就会发现，远程雇用人工作并不理想，有一个信任的问题在里面。在一个阶段，我雇用的人在七、八个国家，在某种程度上，你并不了解这些人。”
后来，公司的一名承包商打算自己创办一个对手公司，这促使凯特尔开始行动。2012年，他开办了实体公司，长期为他工作的自由职业者电脑高手都成为公司的全职雇员，每天到办公室上班。同一年，公司的总部搬到了伦敦的Soho，并且在乌克兰和塞尔维亚设立附属办公室，那些长期为他工作的人也开始在这两个地点正式上班。
目前HMA拥有近100名雇员，每年的营业额都在以两位数的速度增加。
成功经验谈
有记者在采访凯特尔的时候询问他创业的经历，他说：“一切都是从父母家中的沙发上开始的，一切都是网上解决的。”他说，“当年他决定公司需要一名律师的时候，我就在Reddit问了一下。”记者问：“你就是这样解决生活中的所有问题的吗？在Reddit上面发帖子？”凯特尔的回答：“对。所有的东西都通过Reddit。”
凯特尔讲述，当年创业之前，自己就从互联网上学习到了许多东西，这对于HMA的迅速走红非常有帮助。他说：“我就是使用一种简单的设计软件，所以我不用学习如何编程。后来，我通过网络上的教程逐渐学习了如何设计和使用Photoshop。每次我学习了新的东西，我就会写一个关于它的教程，这样围绕这个网站，建立起了一个社区。”
他还认为，自己起步较早，这样非常有利。他说：“我当时不需要偿还房屋贷款或者其他的开销或者需要赡养别人，所以我能够进行尝试和创造，不用担心生意是否赚钱。当你需要支付各种费用的时候，就会有些困难了。”
凯特尔的父亲也是一名白手起家的生意人，他创办了自己的机械工程公司。勤奋工作的父亲成为儿子创业的榜样。
责任编辑：周成
