site logo: www.epochtimes.com

丘园盗窃团伙被端 华裔探员有功

人气: 42
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2015年07月03日讯】(大纪元记者程成纽约报导)7月2日,皇后区检察官布朗(Richard Brown)和警察局局长布莱顿(William Bratton)宣布,皇后区一个17人的盗用信用卡信息购物的团伙被端,其中15人已被收押,2人正在缉拿中。

根据皇后区地区检察官办公室公布的信息,在2014年12月到2015年5月期间,这17人在网上黑市购买了被盗的信用卡信息,然后雇人分别在纽约市、长岛和罗克兰县(Rockland County)的一些大商场内购物。

根据执法人员的调查,这起盗窃事件的嫌犯由一群年龄在20岁到28岁之间的年青人组成的,他们互相串通在布鲁明戴尔百货(Bloomingdale’s)、“第五大道”百货公司(Saks Fifth Avenue)、塔吉特(Target)、梅西百货(Macy’s)、路玛(Pathmark)超市等地购物。检察官表示,嫌犯通过伪造信用卡共购买了近万元商品。

皇后区地区检察官布朗表示,这17名被告分别面临六种不同的指控,其中包括使用盗窃的信用卡(二级)、盗窃罪、轻盗窃罪(petit larceny)和三级非法使用他人信息罪。一旦罪名成立,每人将面临最高7年刑罚。

本案由皇后区地区检察官办公室经济犯罪处(Economic Crimes Bureau)和纽约市警察局金融犯罪行动组(Financial Crime Task Force)负责,执法人员进行了为期一年的调查及7个月的监听监视,包括录音电话监听、录像监控。金融犯罪行动组华裔探员曾大方(Dafang Zeng,音译)也参与了调查并起了重要作用。

责任编辑:钟鸣

评论