于继增:“何日君再来”一首在离别中诞生的名曲

人气 619
标签:

【大纪元2015年07月31日讯】提到作曲家刘雪庵(笔名:晏如、吴青、苏崖)可能许多人都不知此人《何日君再来》这首脍炙人口的歌曲正是我国著名作曲家、音乐教育家刘雪庵先生谱写的曲子。

鲜为人知的是《何日君再来 》这首风靡了半个多世纪的歌曲,在它诞生后的漫长岁月中,确一直颇受争议,诉颂纷纭。

刘雪庵先生也因此蒙受了许多不白之冤 。

1905年刘雪庵先生出生于四川铜梁,幼时受其兄影响爱好音乐。曾学习钢琴、小提琴和作曲并学唱昆曲等。

1927年刘雪庵应聘为养圣学校音乐教师。次年担任校长。

1929年春地方政府开始搜查共产党人和进步人士,刘雪庵被铜梁地下党组织安排去了上海。到上海后 他曾参加了由宋庆龄、鲁迅发起的中国民权保障同盟。

1930年秋他考入了上海国立音乐专科学校。与贺绿汀、江定仙、陈田鹤一起有幸成为中国新音乐奠基人黄自教授的关门弟子。

1936年7月上海国立音乐专科学校第7届学生自治会为先期离校的第4届本师毕业班的同学举行茶话会。是第4届理论作曲组的毕业生。有人提议第4届本师毕业班的同学每人创作、演奏一首音乐作品留作纪念。刘雪庵油然升起依依不舍的离别之情,便当场挥笔创作了探戈舞曲《何日君再来》。俄籍女同学戈拉当即在钢琴上试奏,那节奏明快、行云流水般的音符顿时使大家陶醉了。茶话会就在这首欢快惜别的乐曲中结束。

这首探戈舞曲也很快的成了舞厅里的 热门伴奏舞曲。这一年,上海艺华影片公司拍摄广告宣传的歌舞片由周旋等担当主演,导演方沛霖特别邀请刘雪庵为该片配曲。刘雪庵了解代此片描写的是一个初恋 即遭挫折的女青年近乎绝望的经历,他对导演说:他认为自己即兴创作的《何日君再来》舞曲很适合《三星伴月》剧中的情景和气氛,请你另请别人为它填词吧。事后他就到外地出差去了。导演方沛霖请黄嘉漠填了歌词。其中“好花不常开……”“喝完了这杯,请进点小菜”等句子粗俗难听,他对此表示不满,但木已成舟,也就不再说什么了。

1937年上海百代公司的法国经济人戴高乐、德果,瞄上了这首歌的市场效应,与刘雪庵签订合同,将《何日君再来》灌成了唱片,到处发行,很快走出了上海。

1938年蔡楚生导演还将《何日君再来》用在香港拍摄的抗战电影《孤岛天堂》中,《何日君再来》当时已成为沦陷区人民祈求和平和企盼自由的日子到来。这首歌变味源于日本人的翻唱。第一个翻唱的是渡国滨子,她灌制了日语唱片在日本畅销一时,扩张的日本需要的是来自交战国的某种“安宁”、“顺达”的气息。

1941年李香兰(山口淑子)又灌制了华语和日语两种版本的《何日君再来》还在她主演的日本侵华电影《白兰之歌》和《患难之交》中演唱了这首歌。在重庆大后方的刘雪庵得知这个消息愤怒不已,但是那时无处投诉,有口难辩。

日文版的《何日君再来》流传到日本军营居然也大受欢迎,人人传唱。但是日本军营以靡靡之音,涣散军心为由下了禁唱令。更恶毒的是有人竟然篡改歌词,把“何日君再来”改为“贺日君再来”。这就带有明显的政治企图。蒋介石知道后,很恼火。下令全国禁唱这首歌。所有唱片就地销毁,电台也不准播放。

1950年在苏州社会教育学院任教的刘雪庵随校迁至无锡,学校改名为江南师范学院先后担任艺术系教授、主任、教务长、副院长。尽管他热情满怀地投入各项行政和教学工作。但一个挥之不去地阴影,始终困扰着他。《何日君再来》已经在内地被禁 唱几十年了,这是他心中永远地痛。他很想说清楚当时写这首歌的初衷,但没人理解和理睬他。

1957年刘雪庵被打成右派由一级教授降至六级,调到图书馆当资料员去了。但刘雪庵在逆境中并不消沉,而是坚持创作,他谱写了许多歌曲和器乐曲。

1966年“文化大革命”爆发后,《何日君再来》被定性为反动歌曲、黄色歌曲、汉奸歌曲,是“美丽颓废的罂粟花”。红卫兵对刘雪庵进行毒打,他的夫人乔景云眼看丈夫就要被活活打死了,便奋不顾身地冲上去,造反派就调头殴打乔景云,直打的皮开肉绽,后因伤势过重告别了人世。而刘雪庵被关进了牛棚,后被押送到农场劳动改造。不久就双目失明了。

1979年 刘雪庵的右派问题得到了平反。但处境依然十分悲凉。

据上海音乐学院教授倪瑞霖回忆:

“他每天坐在特制的椅子上,椅子上挖了一个洞下放面马桶,椅子两个扶手中间用一根木棍挡着以免他摔下来。扶手上挂着几个馒头,饿了就啃两口……”。

1984年北京电视台新年联欢会上,直播了张明敏演唱的《长城谣》这首歌曲,震憾了当时收看这台节目的无数观众的心,也使病榻上的他百感交集,仰天大哭,泪如雨下。中央电视台当年还直播了张明敏演唱了刘雪庵写的另一首歌曲《来唱个翻身乐》。

此后随着思想解放的步伐加快。刘雪庵创造的全部歌曲在内地和港台彻底解禁。翻唱演奏者越来越多。最有影响的当属台湾歌星邓丽君。

然而不久把邓丽君的演唱说成是靡靡之音和精神污染而遭查禁。《何日君再来》又被说成是汉奸歌曲受到“卖国之嫌”又受到批判。刘雪庵不得不拖着病体艰难地向有关方面申诉,强调这首歌当时恰恰是一首为地下抗日传递讯息的爱国歌曲,一时争论得沸沸扬扬。

1985年3月15日曾创作了500多首作品的我国著名作曲家、音乐教育家刘雪庵先生病逝于北京。

《何日君再来》伴随了刘雪庵一生的荣辱。一首歌曲竟有如此蜿蜒曲折的历程,恐怕在世界音乐史上也是罕见的!

(原标题:解开《何日君再来》蒙受不白之冤的谜团 ——一首在离别中诞生的名曲。有删节)
--载摘自《往事与旧闻》

责任编辑:南风

相关新闻
刘雪庵作曲的空军军歌 缅怀英雄
今夜怀念邓丽君 何日君再来
组图: 永远的邓丽君特展重现《何日君再来》
组图:怀念一代华人巨星 邓丽君逝世20周年
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论