【大纪元2015年08月19日讯】（大纪元记者刘菲洛杉矶报导）有消息说，洛杉矶罗兰岗（Rowland High）中国留学生凌虐同学案受害人可能提起民事诉讼，向打人者索赔。法律专家表示，打人的小留学生中虽然有些未成年，但其监护人难以免责。
据悉此案共有12人被起诉，6人被逮捕，其中三名成年被告为翟云瑶（Zhai Yunyao），张鑫磊（Zhang Xinlei）和杨玉菡（Yang Yuhan）。在7月27日开庭时，被告之一张鑫磊的父亲曾经表示，刘怡然结仇太多，很多人都要打她。其子张鑫磊并没有参与强迫她吃沙子、用烟头烫伤乳头等，而是后来被叫去围观。真正打人的已经逃跑回国。
洛杉矶华人律师刘龙珠说，就算很多人讨厌刘怡然，打她也是完全违法的。在美国，法律和人情不能混杂。
他并说明，刘怡然不仅可以告打她的小留学生，如果小留学生未成年，还可以告其监护人，因为根据加州民法1714.1，未成年人给他人造成人身财产伤害，其父母或监护人不能免于罪责。他说：“现在国内小留很多，（到美国）在亲戚朋友家住下。这种监护人不理解法律概念，以为管吃管住送上学就好了，别的不管。不是这么简单，法律监护人责任非常巨大。”
至于索赔金额，刘龙珠说，要看刘怡然的医疗账单多少而定，不仅是身体治疗，还有心理治疗。“因为她的经历非常惨痛，心理长时间有阴影，可能睡觉睡不着，半夜做恶梦。看心理医生费用就很贵。举个例子，比弗利山白人精神科医生，看一次300美元、一周三次很正常，算下来一个月的账单就有4千块，一年大约5万块。”他说，根据美国法律，故意殴打可要求10倍惩罚性赔偿，单心理治疗这一项刘怡然就可以索赔200万。而且所有参与打她的人和未成年小留的监护人，每个人都有赔偿全部200万的责任。
据知情人透露，被打受害者刘怡然目前还在国内过暑假，但是已经准备在回美国后寻找律师为其代理民事诉讼。◇
责任编辑：方平
