【大纪元2016年10月11日讯】美国总统奥巴马今天表示，美国政府将与民间企业携手合作，设法在2030年前将人送上火星。他先前已宣布此一目标，如今将借重企业力量，实现探索火星的“大跃进”。
奥巴马在有线电视新闻网（CNN）网站贴文说：“我很兴奋在此宣布，我们将与商界的伙伴合作，建立新的居住设施，可以容纳和运输太空人进行长时间的太空任务。”
他又说：“这些任务将让我们知道，人类是否可以住在远离地球的地方，这是要前往火星的长途旅程所必要的。”
奥巴马表示：“我们已经为美国太空史的下个篇章订下明确目标：在2030年前把人送到火星，并且让他们安全重返地球，最终抱负是让人类有朝一日能够在那里长期停留。”
奥巴马没有点名有那些公司将参与计划。
网路业大亨马斯克（Elon Musk）旗下的加州太空探索科技公司（SpaceX）也计划在今后几年送人上太空。该公司未对记者就此事的提问立即作出回应。
奥巴马自8年前上任后就表示，美国希望在2030年前把人送上火星。
为达此目的，美国国家航空暨太空总署（NASA）正研发名为太空发射系统（Space Launch System）的强力火箭，以及“猎户座”（Orion）太空船。太空发射系统火箭还不能载人，预定2018年首度发射。（转自中央社）
留言