不再针锋相对 川普希拉里“对唱情歌”

人气 1842

【大纪元2016年10月12日讯】(大纪元记者吴英编译报导)美国总统大选第二场辩论川普希拉里进场时破天荒未握手,只有点头,现场气氛急速冷冻,但又火药味十足。

当天有网友推文说:“这二人似乎正在对唱圣诞节经典曲《宝贝,外面很冷》(Baby, It’s Cold Outside)。”

或许为了缓和紧张氛围,Dutch Lucky TV将当天的辩论,剪接成1分32秒的情歌对唱视频,令人莞尔,在网络热传。

这段视频,川普希拉里情歌对唱1987年美国电影《热舞17》(Dirty Dancing,又译《辣身舞》)的主题曲“(I’ve Had) The Time of My Life”,当年的主唱者为比尔.梅德利(Bill Medley)和珍妮弗.沃恩斯(Jennifer Warnes),唱片发行一周立即登上排行榜冠军。

一名网友在看了视频后推文表示:“实在很经典,这就是一切!”另一人说:“我需要这个。”

以下是视频中两人“对唱”的歌词

川普:

(I’ve Had) The Time Of My Life

我终于拥有自己的人生了

No I never felt like this before

我从没有这种感觉

Yes I swear it’s the truth

是的,我发誓这一切是真的

and I owe it all to you

而且这一切,我都要谢谢你

希拉里:

‘Cause I’ve had the time of my life

因为,我拥有了自己的生命

and I owe it all to you

这都是你造成的

川普:

I’ve been waiting for so long

我已经等了好久

Now I’ve finally found someone

现在,我终于找到一个伴…

To stand by me

陪在我的身边

希拉里:

We saw the writing on the wall

我们看到墙上的字

As we felt this magical fantasy

就感受到这个神奇的幻觉

两人合唱:

Now with passion in our eyes

现在,我们眼中的热情

There’s no way we could disguise it secretly

再也无法隐藏了

So we take each other’s hand

我们牵着彼此的手

‘Cause we seem to understand the urgency

我们了解这事很重要

川普:

just remember

只要记得…

责任编辑:林诗远

相关新闻
希拉里川普太忙 分身出马辩论 观众笑翻
如何拿到川普1995年报税单?纽时揭内幕
美总统第2场辩论火药味浓 希拉里川普拒握手
川普希拉里舌战90分钟 这次辩论谁占上风?
最热视频
【直播回放】5.26疫情追踪:美确诊逾170万
【十字路口】美推机密武器 港国安法藏权谋算计
【新闻第一现场】对港毁诺 30年前电影预言成真
【有冇搞错】中印石头大战 军事冲突可能性大增
【直播】5·26白宫简报会:纽约单日死亡数新低
【直播】川普关于保护患糖尿病老人的讲话
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论