不再針鋒相對 川普希拉里「對唱情歌」

人氣 1842

【大紀元2016年10月12日訊】(大紀元記者吳英編譯報導)美國總統大選第二場辯論川普希拉里進場時破天荒未握手,只有點頭,現場氣氛急速冷凍,但又火藥味十足。

當天有網友推文說:「這二人似乎正在對唱聖誕節經典曲《寶貝,外面很冷》(Baby, It’s Cold Outside)。」

或許為了緩和緊張氛圍,Dutch Lucky TV將當天的辯論,剪接成1分32秒的情歌對唱視頻,令人莞爾,在網絡熱傳。

這段視頻,川普希拉里情歌對唱1987年美國電影《熱舞17》(Dirty Dancing,又譯《辣身舞》)的主題曲「(I’ve Had) The Time of My Life」,當年的主唱者為比爾.梅德利(Bill Medley)和珍妮弗.沃恩斯(Jennifer Warnes),唱片發行一週立即登上排行榜冠軍。

一名網友在看了視頻後推文表示:「實在很經典,這就是一切!」另一人說:「我需要這個。」

以下是視頻中兩人「對唱」的歌詞

川普:

(I’ve Had) The Time Of My Life

我終於擁有自己的人生了

No I never felt like this before

我從沒有這種感覺

Yes I swear it’s the truth

是的,我發誓這一切是真的

and I owe it all to you

而且這一切,我都要謝謝你

希拉里:

‘Cause I’ve had the time of my life

因為,我擁有了自己的生命

and I owe it all to you

這都是你造成的

川普:

I’ve been waiting for so long

我已經等了好久

Now I’ve finally found someone

現在,我終於找到一個伴…

To stand by me

陪在我的身邊

希拉里:

We saw the writing on the wall

我們看到牆上的字

As we felt this magical fantasy

就感受到這個神奇的幻覺

兩人合唱:

Now with passion in our eyes

現在,我們眼中的熱情

There’s no way we could disguise it secretly

再也無法隱藏了

So we take each other’s hand

我們牽著彼此的手

‘Cause we seem to understand the urgency

我們了解這事很重要

川普:

just remember

只要記得…

責任編輯:林詩遠

相關新聞
希拉里川普太忙 分身出馬辯論 觀眾笑翻
如何拿到川普1995年報稅單?紐時揭內幕
美總統第2場辯論火藥味濃 希拉里川普拒握手
川普希拉里舌戰90分鐘 這次辯論誰占上風?
最熱視頻
【世事關心】世紀之掩蓋
【紀元播報】市區遭占領 西雅圖共產魔影揮不去
【重播】美國會有關「港版國安法」聽證會
【重播】蓬佩奧新聞發布會:香港新法太離譜
【十字路口】港區國安法刑罰嚴厲 世界受影響
【紀元播報】川普簽總統令 暫停發放H-1B等工作簽證
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論