【大纪元2016年12月16日讯】（大纪元记者刘梅、曾为一编译报导）
MBTA开通 滑雪列车
麻州运输局（MBTA）宣布从12月10日开始，开通周末从波士顿发往Wachusett滑雪场的列车。
乘客可以从波士顿的北站（North station）上车，到新落成不久的Wachusett站下车，下车后有免费通勤车，将乘客运送到Wachusett滑雪山上。
滑雪列车上特别为乘客装备了放置滑雪板、滑板的设施，让人更舒适和放松。往返车费是23元，12岁以下儿童免费。发车时刻如下：周六、周日8:35am从North Station发车，10:11am抵达Wachusett车站。 6:10pm从Wachusett返回，7:40pm抵达North Station。
松鼠致公园圣诞灯断电
波士顿公园的圣诞灯部分被切断，市政官员称是松鼠造成的。松鼠被灯光吸引并爬上咀嚼一些装饰品，这个问题是由于游客的汇报才得以发现。一个游客称公园近一半圣诞树上的灯都熄灭了。“波士顿公园很美，我猜松鼠也是被美景吸引过来，但是它们这么做有点过分哦。”波士顿市长华殊说。华殊表示，负责架设灯光的承包商正在修复这个问题。
市政官员称，如果任何人看到波士顿公园灯光灭了，请随时在他们的Twitter账户@Boston311汇报。
MBTA为红线订购新车
波士顿乘客可以享受到更加优质的地铁交通，因为红线将用全新列车取代上世纪70年代启用至今的所有列车。乘客史密斯说，“目前的火车已经太旧了，我付了足够的税，所以我们应该更换一些新火车。”
MBTA董事会在周一下午的会议上一致通过了合同，这次更新换代将有134列全新的红线列车，花费近2.8亿元，这是在地铁公司在已经购买了数以百计的红线和橙线列车之后的另一大手笔。新车将在2019年开始投入运营，2024年将全部更换完毕。
“我们估计新购买的红线列车将使我们的运营能力提高50%。这意味着对乘客来说，他们等红线不必再花4-5分钟，只要3分钟就可以了。”MBTA首席管理员Brian Shortsleeve说。
麻州购买新车也意味着新的工作机会，MBTA公司与一家中国公司签订的合同，目前中国公司已经在春田市开了一家生产新列车的工厂。
当肯甜圈饼试路边销售
你早上的咖啡之旅可能变得更容易。当肯甜圈饼（Dunkin’Donuts）周一在麻州Natick将开始尝试路边销售，这项新的免费服务为Natick的东中央街店的会员提供。客户可以提前通过手机下单并支付，员工将你预定的咖啡早点送到车上。如果该项服务能获得成功，明年将在更多其他地方铺开。
华裔夫妻被控窃教堂支票
一对昆士市华裔夫妻被指控犯有盗窃罪，涉嫌偷窃两个教堂的钱并存人自己的账户。周三中午，位于Wollaston的Beale街20号的桑坦德银行报警称可能存在欺诈。银行经理告诉警察，陈秀梅(音译)试图取出一大笔钱，银行经理产生了怀疑并查了该账户最近的存款记录。
银行经理告诉警方有10笔可疑支票存入陈的账户，这些支票都是发给圣安教堂或圣玛丽教堂，其中一张是给圣安教堂的1万元的支票。
圣安教堂的业务经理说他并不认识陈或陈的丈夫曾添文(音译)，他们两人不应该拥有，更不应该私存这些款项。此外，业务经理还说圣安教堂和圣玛丽教堂都通过没上锁的邮箱接收邮件。警方表示，支票是从邮箱中被窃取，并在陈和曾的银行账户转存。37岁的陈和42岁的曾，都住在汉考克街，被逮捕并被指控犯有盗窃金额超过250元的盗窃罪。◇
责任编辑：言明
