【大紀元2016年12月16日訊】（大紀元記者劉梅、曾為一編譯報導）
MBTA開通 滑雪列車
麻州運輸局（MBTA）宣佈從12月10日開始，開通週末從波士頓發往Wachusett滑雪場的列車。
乘客可以從波士頓的北站（North station）上車，到新落成不久的Wachusett站下車，下車後有免費通勤車，將乘客運送到Wachusett滑雪山上。
滑雪列車上特別為乘客裝備了放置滑雪板、滑板的設施，讓人更舒適和放鬆。往返車費是23元，12歲以下兒童免費。發車時刻如下：週六、週日8:35am從North Station發車，10:11am抵達Wachusett車站。 6:10pm從Wachusett返回，7:40pm抵達North Station。
松鼠致公園聖誕燈斷電
波士頓公園的聖誕燈部分被切斷，市政官員稱是松鼠造成的。松鼠被燈光吸引並爬上咀嚼一些裝飾品，這個問題是由於遊客的匯報才得以發現。一個遊客稱公園近一半聖誕樹上的燈都熄滅了。「波士頓公園很美，我猜松鼠也是被美景吸引過來，但是它們這麼做有點過分哦。」波士頓市長華殊說。華殊表示，負責架設燈光的承包商正在修復這個問題。
市政官員稱，如果任何人看到波士頓公園燈光滅了，請隨時在他們的Twitter帳戶@Boston311匯報。
MBTA為紅線訂購新車
波士頓乘客可以享受到更加優質的地鐵交通，因為紅線將用全新列車取代上世紀70年代啟用至今的所有列車。乘客史密斯說，「目前的火車已經太舊了，我付了足夠的稅，所以我們應該更換一些新火車。」
MBTA董事會在週一下午的會議上一致通過了合同，這次更新換代將有134列全新的紅線列車，花費近2.8億元，這是在地鐵公司在已經購買了數以百計的紅線和橙線列車之後的另一大手筆。新車將在2019年開始投入運營，2024年將全部更換完畢。
「我們估計新購買的紅線列車將使我們的運營能力提高50%。這意味著對乘客來說，他們等紅線不必再花4-5分鐘，只要3分鐘就可以了。」MBTA首席管理員Brian Shortsleeve說。
麻州購買新車也意味著新的工作機會，MBTA公司與一家中國公司簽訂的合同，目前中國公司已經在春田市開了一家生產新列車的工廠。
當肯甜圈餅試路邊銷售
你早上的咖啡之旅可能變得更容易。當肯甜圈餅（Dunkin’Donuts）週一在麻州Natick將開始嘗試路邊銷售，這項新的免費服務為Natick的東中央街店的會員提供。客戶可以提前通過手機下單並支付，員工將你預定的咖啡早點送到車上。如果該項服務能獲得成功，明年將在更多其他地方舖開。
華裔夫妻被控竊教堂支票
一對昆士市華裔夫妻被指控犯有盜竊罪，涉嫌偷竊兩個教堂的錢並存人自己的帳戶。週三中午，位於Wollaston的Beale街20號的桑坦德銀行報警稱可能存在欺詐。銀行經理告訴警察，陳秀梅(音譯)試圖取出一大筆錢，銀行經理產生了懷疑並查了該帳戶最近的存款記錄。
銀行經理告訴警方有10筆可疑支票存入陳的帳戶，這些支票都是發給聖安教堂或聖瑪麗教堂，其中一張是給聖安教堂的1萬元的支票。
聖安教堂的業務經理說他並不認識陳或陳的丈夫曾添文(音譯)，他們兩人不應該擁有，更不應該私存這些款項。此外，業務經理還說聖安教堂和聖瑪麗教堂都通過沒上鎖的郵箱接收郵件。警方表示，支票是從郵箱中被竊取，並在陳和曾的銀行帳戶轉存。37歲的陳和42歲的曾，都住在漢考克街，被逮捕並被指控犯有盜竊金額超過250元的盜竊罪。◇
責任編輯：言明
