华人建议挺梁游行喊英文口号

人气 104
标签:

【大纪元2016年02月19日讯】华裔菜鸟警员梁彼得(Peter Liang)误杀黑人葛利(AkaiGurley)案,陪审团一致裁议梁彼得二级误杀罪名(manslaughter)成立。他最高面临15年的徒刑。很多华人认为梁彼得是在当时黑人抗议警察暴力潮下的替罪羊。本周六(2月20日),全美35个城市的华人将同步举行挺梁游行。洛杉矶地区的华裔民众也将在当日上午11点在洛杉矶市政府前进行游行。一位热心华人针对游行口号提出建议。

在斯坦福大学工作的华人赵恒认为:现在的挺梁游行有不少问题——使用大量的中文标语,关键词使用中文而不是英文, 美国主流社会的人看不懂; 对黑人葛利的不幸遭遇没有表达同情, 好像华人没有同情心似的;支持梁彼得的标语有歧义,口号说“支持Peter Liang”, 是支持他误杀人么?语意不明确, 好像华人是非不分似的。

针对这些问题,他提出几点在游行中应该注意的事情:1)不要使用中文标语,全部使用英文标语,因为你诉求的对象是不懂中文的美国人。使用中文是很大的问题,表明中国人没有融入美国社会。2)不要搞种族对立。不要挑起白人和中国人,黑人和中国人之间的对立情绪。3)要将心比心,葛利是完全无辜的,却遭此横祸。 对葛利的不幸死亡要表示深深的同情和痛心;对黑人的不幸遭遇要认同。4)不要说“支持Peter Liang”, 支持他什么呢? 他因为不专业,意外致人死亡,不是一件值得支持的事情,因此应该说“Free Peter Liang”(给梁彼得自由)。

他并建议使用以下一些英文标语或口号:The death of Mr. Gurley was a tragedy(葛利先生之死是不幸事件);Black Lives Matter, Chinese Lives Matter(黑人的命很重,华人的命也重);A Tragedy, Not a Crime(这是不幸,不是罪行);Free Peter Liang!(给梁彼得自由);No scapegoat(不要替罪羊)。

责任编辑:孟灵雨

相关新闻
挺梁游行派250利诱市民
香港挺梁游行出尽洋相 临时演员身份再曝光
港挺梁游行男子打记者判罚款
取消挺梁游行 洛杉矶警局向华人道歉
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论