【大纪元2016年02月19日讯】（大纪元记者贝拉/王尚德编译报导）
波士顿南站重大延误
周四18日早上，控制通勤列车进入和离开波士顿南站的电子自动信号转换系统出现故障，列车停运使得数千人滞留在南站站台上。MBTA派工程部门前去维修并采人工控制信号转换。截至中午12时，故障原因不明且仍未解除。MBTA希望乘客换乘其他线路的交通工具。红线地铁停运造成造成北行方向的严重延误和的南行方向的中度延迟。许多出城列车延迟，许多人从后湾站离开。
橙线列车围板脱落引恐慌
16日晚8点半，一列橙线列车驶进State地铁站时，车身围板脱落导致第三节车厢产生烟雾释放，引起乘客恐慌，经疏导乘客有序撤离。但其后一辆还未进站的列车因无法运营且车门紧闭，致使乘客有的从后车门撤离，有的砸窗爬出，幸无人员伤亡。MBTA当晚立即对120列橙线列车进行检修，使其于次日清晨恢复运营。
退休潮影响麻州经济增长
随着人口老龄化与“退休潮”来临，麻州经济增长面临的最大障碍是劳动力短缺，医疗保健、制造及金融服务等行业尤为突出。美国人口普查数据显示，在未来3至10年，麻州主要劳动力年龄(24 – 55岁)人口预计将缩水35,000以上。
前市长开车晕厥撞邻居屋
76岁的波士顿前市长弗林(Raymond Flynn)上周四由于心律失常导致他在开车时突发意识丧失，撞到邻居家，幸好无人受伤。事发后，他立即被送往麻省总医院，医生为他植入心脏复律除颤器并预测他预后良好。本周他已出院。
MBTA夜车即将取消
虽然MBTA将于2月29日投票最终决定是否取消夜间公交和地铁，但3月19日起实行的新春季时刻表已明显减少了运输班次，凌晨12点30分后结束运营。
被井盖击中 女驾驶丧生
12日早，米尔顿公校系统美术老师，35岁的Caitlin Clavette开车经过O’Neill隧道，被下水道排水孔的金属盖子击中车窗，不治身亡。警方正在调查排水孔盖松动的原因。麻州交通厅要求检查所有波士顿地区高速公路与快速道上约500个下水道排水孔盖。
最冷情人节
严峻寒流13日笼罩美国东北部，14日波士顿迎来40年来最寒冷的情人节，气温降到华氏零下10度。官员警告民众留在室内，远离美国国家气象局形容为“威胁性命”的酷寒。
波城最贵房产 名花有主
波士顿最贵的房产千禧豪景阁(Millennium Tower)顶层要价3750万美元，11日已有买家。该房产位于downtown crossing，共60层，是波士顿最高的住宅建筑。顶层高625英尺，可365度环视波士顿。442套豪华公寓的90%已售出，剩余公寓起步价为330万美元。今夏可入住。
麻州虐待儿童率全美最高
2014年1-9月份，麻州共向美国健康和人权局上报31,863名受害儿童，相当于1000名儿童中有22.9名受到虐待和疏于照顾。但2015年的1-9月份的数据为31,114名或1000名儿童中有22.4名。政府希望引起公众的关注和警惕。
一男与警察交火被射杀
12日上午，Dorchester发生一起枪击事件。警察在Stanwood Street和Laredo Street附近发现一人身体多处受枪击，另一人因拒绝放下武器，与警察发生交火而被射杀。目前，此案正在进一步调查之中。
首次捕捉到宇宙引力波
2015年9月14日凌晨5点51分，路易斯安那州天文台捕捉到宇宙大爆炸所产生引力波的声音。几毫秒后，华盛顿天文台也记录到相同的声音。麻省理工学院和加州理工学院相关研究团队在人类历史上第一次发现了引力波，这一标志性发现证实了爱因斯坦100年前相对论中的主要预测。这一消息近日被公诸于世。◇
责任编辑：冯文鸾
