【大紀元2016年02月19日訊】（大紀元記者貝拉/王尚德編譯報導）
波士頓南站重大延誤
週四18日早上，控制通勤列車進入和離開波士頓南站的電子自動信號轉換系統出現故障，列車停運使得數千人滯留在南站站台上。MBTA派工程部門前去維修並採人工控制信號轉換。截至中午12時，故障原因不明且仍未解除。MBTA希望乘客換乘其他線路的交通工具。紅線地鐵停運造成造成北行方向的嚴重延誤和的南行方向的中度延遲。許多出城列車延遲，許多人從後灣站離開。
橙線列車圍板脫落引恐慌
16日晚8點半，一列橙線列車駛進State地鐵站時，車身圍板脫落導致第三節車廂產生煙霧釋放，引起乘客恐慌，經疏導乘客有序撤離。但其後一輛還未進站的列車因無法運營且車門緊閉，致使乘客有的從後車門撤離，有的砸窗爬出，幸無人員傷亡。MBTA當晚立即對120列橙線列車進行檢修，使其於次日清晨恢复運營。
退休潮影響麻州經濟增長
隨著人口老齡化與「退休潮」來臨，麻州經濟增長面臨的最大障礙是勞動力短缺，醫療保健、製造及金融服務等行業尤為突出。美國人口普查數據顯示，在未來3至10年，麻州主要勞動力年齡(24 – 55歲)人口預計將縮水35,000以上。
前市長開車暈厥撞鄰居屋
76歲的波士頓前市長弗林(Raymond Flynn)上週四由於心律失常導致他在開車時突發意識喪失，撞到鄰居家，幸好無人受傷。事發後，他立即被送往麻省總醫院，醫生為他植入心臟復律除顫器並預測他預後良好。本週他已出院。
MBTA夜車即將取消
雖然MBTA將於2月29日投票最終決定是否取消夜間公交和地鐵，但3月19日起實行的新春季時刻表已明顯減少了運輸班次，凌晨12點30分後結束運營。
被井蓋擊中 女駕駛喪生
12日早，米爾頓公校系統美術老師，35歲的Caitlin Clavette開車經過O’Neill隧道，被下水道排水孔的金屬蓋子擊中車窗，不治身亡。警方正在調查排水孔蓋鬆動的原因。麻州交通廳要求檢查所有波士頓地區高速公路與快速道上約500個下水道排水孔蓋。
最冷情人節
嚴峻寒流13日籠罩美國東北部，14日波士頓迎來40年來最寒冷的情人節，氣溫降到華氏零下10度。官員警告民眾留在室內，遠離美國國家氣象局形容為「威脅性命」的酷寒。
波城最貴房產 名花有主
波士頓最貴的房產千禧豪景閣(Millennium Tower)頂層要價3750萬美元，11日已有買家。該房產位於downtown crossing，共60層，是波士頓最高的住宅建築。頂層高625英呎，可365度環視波士頓。442套豪華公寓的90%已售出，剩餘公寓起步價為330萬美元。今夏可入住。
麻州虐待兒童率全美最高
2014年1-9月份，麻州共向美國健康和人權局上報31,863名受害兒童，相當於1000名兒童中有22.9名受到虐待和疏於照顧。但2015年的1-9月份的數據為31,114名或1000名兒童中有22.4名。政府希望引起公眾的關注和警惕。
一男與警察交火被射殺
12日上午，Dorchester發生一起槍擊事件。警察在Stanwood Street和Laredo Street附近發現一人身體多處受槍擊，另一人因拒絕放下武器，與警察發生交火而被射殺。目前，此案正在進一步調查之中。
首次捕捉到宇宙引力波
2015年9月14日凌晨5點51分，路易斯安那州天文台捕捉到宇宙大爆炸所產生引力波的聲音。幾毫秒後，華盛頓天文台也記錄到相同的聲音。麻省理工學院和加州理工學院相關研究團隊在人類歷史上第一次發現了引力波，這一標誌性發現證實了愛因斯坦100年前相對論中的主要預測。這一消息近日被公諸於世。◇
責任編輯：馮文鸞
