【大纪元2016年03月28日讯】（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）上周六凌晨，一名小偷潜入澳洲纽省纽卡素地区的一户住宅被打死。警方已指控男屋主涉嫌谋杀。
据悉尼晨锋报报导，警方说，上周六凌晨3点30分，34岁的斯莱特（Richard James Slater）闯入纽卡素汉密尔顿（Hamilton）的一个住宅，被住宅内的两名男子发现。其中一名男子是屋主，另一人是他的朋友。
警方说，两名男子试图阻止斯莱特离开，双方发生了殴斗。当警察赶到时，发现斯莱特已经失去了知觉，没有任何反应。
斯莱特被送往约翰亨特医院（John Hunter Hospital）抢救，情况危急，靠生命支持器维持生命。但上周日上午11点30分，他的生命支持器被关闭，他被宣告死亡。
之前斯莱特对在纽卡素地区闯入民宅的一些严重犯罪指控提出上诉，并获得成功，最近刚从监狱被释放。
纽卡素警督谢尔斯（Trevor Shiels）称此案件是“非常悲伤和严重的”，他说警方正在展开调查。
33岁的男屋主因面部受伤上周六在医院接受了治疗。之后他被带往纽卡素警察局，警方指控他鲁莽伤人，造成他人身体严重伤害；他被允许有条件保释。
但自斯莱特死亡后，该男屋主前往警察局自首，对他的也指控升级。警方指控他谋杀罪名，并拒绝保释，他于周一在纽卡素法庭出庭受审。
男屋主的朋友也被警方问话，但警方尚未对他提出指控。
法医将准备一份验尸报告。
责任编辑：瑞木悦
