【大纪元2016年04月13日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）4月12日，圣盖博谷有四个城市进行地区选举：亚凯迪亚市、核桃市、拉蓬特市（La Puente）和玛卓山市（Sierra Madre）。投票从早上7点开始，下午8点结束，参加选举的选民需携带有照片的ID或包含名字和地址的证件。
为方便选民查阅投票地点和讯息，洛县官员特别提供了在线搜索工具www.lavote.net/locator，各市还会在自己的网站上张贴即时选举信息。
亚凯迪亚市
亚市和许多城市不同，不采用现场投票的方式，而是采用邮寄选举的方式，这已经是该市连续第三次举行邮寄选举，有效选票必须不迟于4月12日寄出（以邮戳为准）。
此次该市有六名候选人争夺两个市议员席位﹐他们是阿蒙森（Peter Amundsen）、哈比特（Bob Harbicht）、张胜雄（Sheng Chang）和三名新参选人：沃拉托 （April Verlato）、富力特（Paul Van Fleet）和布林克（Burton Brink）。
据报导，六名候选人都曾参与过亚市“豪宅化”问题的争战。上周二，亚市议会以3：2通过了住宅开发新标准，通过了新增“容积率”（Floor area ratio，FAR）的规定。19日，市议会将对该新标准做最后表决，从候选人的态度看来，新的市议会不致再影响住宅开发标准。新当选市议员将在24日宣誓就职。
此次选举，亚市还票决废除公共设施使用税（Utility Users Tax，简称UUT）的A提案。该税收要求亚市居民和商业主支付7%的水、电、煤气税，还有每月5%的电话税等。预计UUT今年会给亚市带来700万美元的收入，但提案如获通过，亚市的UUT将完全被废止，如果未通过，则保持原税收。A提案需要该市一半以上选民同意才能通过。
拉蓬特市
该市竞争激烈，三位竞选连任的候选人为：Violeta Lewis、Charles Klinakis和Dan Holloway，还有前市议员John Solis和挑战者Marta Samano、Leoniece Allen，竞争三个市议员名额。
12日，拉蓬特市选民在8个投票地点进行投票选举（见www.lapuente.org/government/elections）。
玛卓山市
玛卓山市开始只有两个候选人竞争市议会席位，John Capoccia和John Harabedian，但是2月Barry Gold也搜集了足够的签名加入选团，将选出二名市议员。
该市将就增加公共设施使用税（UUT）的提案进行公投。如获通过，该市的UUT就将增至10%。如果提案不能通过，那么该税将从7月1日起降至6%，并保持在这个水平。UUT每年可为玛卓山市贡献200万美元的收入，市民和商家要为使用水、电、煤气、电话、有线电视、垃圾污水处理等公共设施而缴税。该提案同样需要50%以上选票支持才能通过。
该市分别在三个选区和投票点（见洛县数据库：https://www.lavote.net/locator/）进行选举。
核桃市
有3万居民，此次该市有6位候选人竞争3个议员席位，他们是49岁秦振国（Eric Ching，竞选连任）、66岁的克里斯托伯尔（Bella Cristobal）、53岁的博拉里斯（Dino Pollalis）、23岁的罗德里格斯（Andrew Rodriguez）、49岁的汤于潓渶（Betty Tang）和53岁的特拉格兹（Nancy Tragarz，竞选连任）。
当日该市还有一项民选官员任期限制的提案进行公投。提案建议为市议员设置12年的任期上限，如获通过，该市议员最高任期就是12年，该提案不对以前任期进行追溯。
周二，核桃市选民可在6个投票地点进行投票选举（地点见http://ci.walnut.ca.us/upload/Ntc_PollPlaces-Brd_2016_CHINESE.pdf）,现场有中文投票助理协助。
责任编辑：方平
