【大纪元2016年04月18日讯】（大纪元记者伊莲澳洲悉尼编译报导）4月14日和16日，日本九州（Kyushu island）发生两次强烈地震，在当地造成了重大人员伤亡。到目前为止，还没有接到澳洲人的伤亡报告。
据澳新社消息，澳洲外交部长毕肖普（Foreign Minister Julie Bishop）表示，本次地震造成41人丧生、数千人受伤，澳洲已向日本灾区提供援助，以帮助灾后的恢复工作。
毕肖普还确认有3506名澳洲人登记在日本旅行，领事官员已确认了他们当中许多人在熊本市（九州第三大城市）地震期间的安全状况。
无法联系到在日本的家人或朋友的澳人，请致电外交部领事24小时紧急热线：1300 555 135。
责任编辑：瑞木悦
