大紀元

苏格兰一小学全是外来族裔学生 教师只会英语

2016-05-04 13:32 中港台时间|05-04 21:50 更新
人气 632

【大纪元2016年05月04日讯】(大纪元记者陈俊村编译报导)英国苏格兰一所小学有200多名学生,但这些学生全都是外来族裔,没有一个是苏格兰裔。由于大多数学生的母语都不是英语,该校正在对外募款,以期帮助外来族裔的学生更好地学习。

据英国《每日邮报》报导,这所位于格拉斯哥(Glasgow)的安妮特街小学(Annette Street School)共有222名学生,他们主要来自亚洲和东欧族裔,其中又以罗马尼亚或斯洛伐克最多,共有181人。

该校校长泰勒(Shirley Taylor)表示,学校里连一个苏格兰裔学生都没有。这个地区传统上是移民迁入的地方。移民在安顿下来之后,他们会与家乡的亲友联络,随后又有其他人移民到这里,而且就读该所学校。

泰勒说,因为该校的教师只会讲英语,但很多学生的母语不是英语,所以在教学上就出现了问题。有些在苏格兰待比较久的年轻人经常要担任这些学生的非正式翻译。

为了帮助母语非英语的外来族裔学生,该校正在筹措资金以购买教材和装置。校方称,10英镑的捐款可以帮助学生学习语言和社交技能;100英镑可以用来支付学生的课后辅导课程,让学生和家长一起学习英语;200英镑可以资助学生到海边旅行或体验苏格兰的乡村生活;500英镑可以用来铺建新的操场;1,000英镑则足够建一个户外教室。

针对安妮特街小学的多族裔情况,格拉斯哥市政府一名发言人说,该市各所学校内的多元文化使格拉斯哥成为美好的城市。“我们的孩子和年轻人可以互相学习。在格拉斯哥的学校里,共有大约140种语言被使用着。一起工作和学习使人们更具有包容性。”#

需要您的 Cookie 同意才能查看此内容。

责任编辑:林琮文

标签
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.