【大纪元2016年05月09日讯】（大纪元记者秦雨霏报导）中国四月份进出口下滑超过预期，凸显国内外需求疲软以及中国经济复苏的希望在冷却。
中国海关总署说周日（5月8日）宣布，四月份出口同比下降1.8%，逆转了前一个月的短暂复苏，并证实了政府的担忧，即2016年的外贸环境充满挑战。
四月份进口同比下降10.9%，是连续第18个月下降，暗示尽管第一季度基础设施支出上升，以及信贷增长创纪录，但是国内需求仍然疲软。
德国商业银行新兴市场资深经济学家周浩告诉路透社，中国进出口都弱于预期，跟整个亚洲的疲软贸易表现一致，说明对于新兴市场而言，今年又是一个挑战年。
海关数据显示，中国向美国（中国的头号出口市场）的四月份出口同比下降9.3%，而向欧盟（第二大市场）的出口同比上升3.2%。
北京当局发誓要采取行动提振出口，包括鼓励银行加大借贷，扩大出口信贷保险和提高一些公司的退税。
中国四月份的贸易顺差为455.6亿美元，超过路透社民调预测的400亿美元。
反弹只是昙花一现
路透社报导说，中国第一季度经济增长放缓到6.7%，这是自从全球金融危机以来最慢的速度，但是随着当局采取了降息等政策来刺激经济，三月份的经济活动回升。
在三月份强劲的数据之后，中国硬着陆的担忧已经缓解，但是分析师警告，反弹可能只是昙花一现。
经济学家预期尽管通膨可能加速，但四月份的信贷增长和工业产出将放缓。关键的经济数据预计在未来两周发布。
周浩说，市场不得不准备迎接中国数据的下行性风险，某种市场调整可能是不可避免的。
官方制造业PMI（采购经理人指数）显示，工厂活动在四月份连续第二个月扩张，但是是轻微的。而财新制造业PMI则显示，工厂连续14个月收缩。
中共央行周五说，虽然有稳定迹象，但是经济仍然面临下行性压力，它将及时微调政策作出应对。
责任编辑：林诗远
