【大纪元2016年06月17日讯】（中央社纽约16日综合外电报导）美国股市今天终结连跌5个交易日的颓势，三大指数都收红，道琼指数上涨近百点。尽管英国下周将公投是否离开欧洲联盟引发忧虑，华尔街股市开低走高，由黑翻红。
道琼工业指数终场上涨92.93点，或0.53%，收在17733.10点。
标准普尔500指数上涨6.49点，或0.31%，收在2077.99点；那斯达克指数上涨9.98点，或0.21%，收在4844.92点。
不过，由于民调结果显示，英国23日的公投正反两方声势不相上下，美股虽然收红，市场气氛仍然紧张。
